22:18 

Fic rec!!!

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Мой дневник не о фиках и фандомах, а об изучении иностранных языков. Но в свое оправдание могу сказать, что фик на английском и написан очень хорошим языком. Я влюбилась в историю, я в восторге. У меня даже появились мысли написать автору с просьбой дать разрешение перевести фик. Мне понравился даже не сюжет, а как история написана. Язык очень хороший по сравнению с тем как примитивно пишут некоторые авторы.

Yes

Название: Paranoia
Автор: Vintaege
Пейринг: Min Yoongi/OFC
Рейтинг: NC-17
Саммари: Because waking up beside the one you have always despised isn’t something that you thought would ever actually happen.
Предупреждения: enemies to lovers au
Ссылка: vintaege.tumblr.com/post/159849055134/paranoia-...

@темы: что почитать, fic rec, English

21:51 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness.

Katherine Henson

@темы: цитаты, English

18:21 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Я принимала участие в создании игры для изучения корейского языка. Приложение содержит 10 категорий, каждая из них разбита на 5 уровней. С помощью приложения можно учить новые слова и тренировать уже знакомую лексику. Список категорий будет постоянно пополняться. Если вы поставите нам хорошую оценку, я буду вам бесконечно благодарна)))

play.google.com/store/apps/details?id=com.eugen...

@темы: лексика, vocabulary, app, Korean

11:49 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

По поводу этой ситуации с dairy не отписался разве что ленивый. Мне жаль если сайт закроют и мне жаль сообщество по изучению корейского. Я долго думала, куда переехать в случае самого плохого исхода, и решила перебраться на tumblr.

VK

Мой новый дневник на tumblr kimnamjoonyy.tumblr.com/

@темы: о другом

11:53 

Немного мотивации в понедельник.

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
11:45 

Ловушка уровня B2

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

У меня сложилось впечатление, что достигнув уровня В2 в знании иностранного языка, попадаешь в ловушку. До этого уровня учится часто используемая лексика и основные грамматические конструкции.

Начиная с уровня С1, конструкции усложняются и используются редко, в основном в специализированных произведениях и газетных статьях. Лексика очень специфическая, из-за того, что встречается она редко, то часто забывается.

Поэтому и попадаешь в ловушку В2, т.к. вроде все основное для жизни знаешь. А специфическая лексика и сложная грамматика забывается, т.к. не используется. И ты такой сидишь в этом болоте под названием В2, и не паришься. Тебе и так хорошо, ведь в 90% ситуациях, ты ориентируешься. Желание напрягаться ослабевает, ты перестаешь заниматься и скатываешься потихоньку или не развиваешься.

@темы: B2, C1, опыт изучения, сложности изучения

11:10 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Сегодня утром прочитала три коротеньких текстика из Alter Ego C1-C2 на вторник. Не заходит как-то мне второе dossier. Мне нужно написать заметку на 70 слов с кричащим названием о демографической ситуации в будущем. При этом нужно проанализировать отчеты на сайтах ООН и французского демографического института.

Зашла я на те сайты, мне даже облом искать все те отчеты. Буду с головы придумывать. Не люблю дурную работу.

Французские учебники славятся идиотскими заданиями.

@темы: French

13:23 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Сегодня ходила на корейский. Сонсеним мне сказала, что хочет написать учебник по корейскому языку.

Она мне объясняла как строится прошедшее и будушее время, и заставляла переводить предложения с русского на корейский.

Теперь я хочу начать писать тексты на корейском для тренировки.

@темы: корейские будни, Korean

11:18 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Слушаю сегодня корейское радио

streema.com/radios/Yonhap_Television_News_FM_YT...

kbs radio
здесь заходите в меню On air VOD и выбираете интересующую вас радиостанцию


нашла телеканал, который можно смотреть он-лайн
телеканал YTN он-лайн

@темы: Korean, понимание на слух, Korean television, Korean radio

20:57 

Сообщество по изучению корейского языка

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.


если кто-то из моих читателей пропустил сообщество по изучению корейского языка)))
заходим, не стесняемся и активно участвуем

link

запись создана: 10.10.2017 в 10:20

@темы: links, Korean

19:17 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

делала упражнение в Upstream Advanced и наткнулась на интересные слова, выстроенные в логический ряд по значению

silent - audible - raucous - deafening

raucous voice пронзительный голос
raucous laghter

mild - chilly - wintry - freezing

wintry conditions
freezing temperature

agreeable - disconcerting - distressing - harrowing

harrowing experience мучительный опыт

It was slightly disconcerting to see ... Это было немного смущяюще видеть ...
It was really distressing to see ... Это было действительно мучительно ...

undemanding - challenging - daunting - gruelling

daunting ошеломляющий
gruelling суровый, изнурительный

@темы: vocabulary, English, C1

18:11 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Сегодня у меня день английского. Во время работы я слушала Нью Йоркское радио.
Прийдя с французского, села за английский. Усиленно повторяю времена по учебнику Мерфи и делаю упражнения он-лайн.

www.english-grammar.at/online_exercises/tenses/...

www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.htm...

www.english-4u.de/tenses_exercises.html

@темы: English, English grammar, links

18:36 

Les valeurs: dis-moi quelles sont tes valeurs et je te dis qui tu est.

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Les valeurs, à quoi ils réfèrent? Ils sont le fondement qui détermine les particularités de la mentalité nationale. Nous sommes en charge de ces valeurs parce que les estime de chaque citoyen réglent le caractère national.



En posant la question « Qui sont les Ukrainiens?» il est indispensable d’analyser leur valeurs. Ils ne sont pas uniques dans la domaine de la valeur plus importante. Si vous les posez «Que est-ce que le plus prêcieux pour vous?», les Ukrainiens vous répondront «La famille». Ce champion des valeurs garde toujours la place de tête.

Compte tenu du fait que la situation economique laisse à désirer, la plupart souligne le travail comme deuxième chose importante. Les Ukrainiens sont très astucieux et travailleurs.

En décrivant le caractère national il est nécessaire d’accentuer un sens de liberté. Les Ukrainiens l’apprécient le plus au monde. Par example, c’est un fait bien connu qu’ils haïssent de toute forme de tyrannie. En raison de cet aspect de personnalité nationale, gouvernement local n’a pas pu jamais établir la dictature. La société peut supporter la pauvreté mais si un gouvernement ou un président essayent attenter à sa liberté les Ukrainiens le décaleront. L’amour pour la liberté personnelle, pour la liberté de choix est prise pour acquise. Ce n'est pas un hasard si l’Ukraine est le pays natal de la première constitution démocratique dans le monde.

Évidemment que les Ukrainiens ne sont pas uniques à propos de valeurs mais ils sont les particularités qui déterminent qui sont ils.


З.Ы. писалось на коленке, урывками. Если найдете ошибку, дайте мне знать.

@темы: French, French posts

10:53 

Немного мотивации в понедельник.

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.


После перерыва в занятиях из-за поездки, мотивация необходима.

@темы: English, мотивация

11:05 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Написала сегодня утром половину статьи на французском о ценностях украинского общества. В процессе нашла ещё пару интересных сайтов.

статья об украинцах на французском

франко-французский словарь

словарь синонимов

@темы: French, links

21:53 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Ходила сегодня на французский, показала свою статью преподавательнице, она сказала, что мне пора уже печататься. :cool:
Мы обсуждали на уроке ценности французского общества. Теперь мне задали писать статью о ценностях украинского общества на французском.

На этой неделе урок корейского пропадет, так как мне нужно уехать в Киев. Больше всего не люблю пропускать корейский. Ничего, повторю выученные раньше слова и выучу новые. Ни один язык мне так не нравилось учить, как корейский.

@темы: корейские будни, Korean, French

09:47 

Возвращение к родным Пенатам.

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Yes

Я поняла, что пора садиться за английский, когда начала забывать элементарные слова. Хотя на работе я и использую английский, мои задачи ограничены, поэтому я начинаю потихоньку деградировать. Мне теперь легче написать и сказать по-французски, чем по-английски. Дожилась!

Поэтому сегодня утром я сделала тест на все времена, осталась недовольной и открыла учебник по грамматике. Буду потихоньку гнать английский.

Test

Начала слушить Нью Йоркское радио.

New York Times - Talk

@музыка: Younha - I Believe

@темы: radio, links, English grammar, English

11:39 

L’illusion d’égalité : les femmes dans le monde moderne.

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
Est-ce que les femmes contemporaines sont égalées aux hommes? La parité fallacieuse peut mettre l‘existence de ce problème en question.




Des rechercheurs observent la question de changement de la position des femmes dans une famille et une société par les yeux de personne de XXI siècle. Ils sont horrifiés à cause de la privation de la liberté des femmes de choix et d’agir il y a seulement 100 ans.

Maintenant c’est très difficile d’imaginer que en XIX siècle et au debut de XX siècle même les personnes cultivées et progressives ont envisagé des femmes comme satellites pour des hommes. Cette inégalité trouvait un écho dans literature de cette époque. Par example, Guy de Maupassant a décrit la position d'un femme dans une famille noble. L’ héros de roman «Une vie» baron était la personne sensible et artistique qui exécrait la tyrannie mais ses idées libérales ne lui a pas dérangé demeurer sa fille dans la maison et ensuit la envoyer en exil dans Sacré-Coeur.

On convient que l’Europe est la place la plus progressive à propos de droits des femmes. Compte tenu du fait que les femmes françaises ont obtenu le droit de voter en 1944 cette assertion éveille les doutes.
Car les femmes contemporaines ont plus de liberté sociale dans le domaine d’ éducation, de travail et de marriage, la plupart pense que inégalité n’existe plus. Cette situation se nous endort. Parce que le problème de la disparité des salaire des femmes et des hommes pour le travail pareil n’est pas résolu en face de la pression sociale concernant la nécessité de marriage et enfants.

C’est infaisable de démentir l'amelioration de la position de femmes dans le monde contemporaine néanmoins la société doit passer la route longe pour atteindre l’égalité véritable.

З.Ы. увидите ошибку, дайте мне знать

@темы: French posts, French

10:30 

Немного мотивации в понедельник.

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.
17:21 

선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 혼자이다.

5 personalities of Kim Namjoom

главная